ỦY BAN NHÂN DÂN                  CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
  TỈNH BÌNH ĐỊNH                                  Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
                                                        
Số:  988/UBND-TC                             Quy Nhơn, ngày   14  tháng  4  năm  2006
V/v tham gia ý kiến vào bản dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về miễn, giảm tiền sử dụng đất khi hộ gia đình, cá nhân chuyển từ đất nông nghiệp sang đất ở.   	

                                             Kính gửi: Bộ Tài chính.

	Thực hiện yêu cầu của Bộ Tài chính tại Công văn số 3497/BTC-VP ngày 17/3/2006 về việc  tham gia góp ý kiến vào dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về miễn, giảm tiền sử dụng đất khi hộ gia đình, cá nhân chuyển từ đất nông nghiệp sang đất ở; Sau khi nghiên cứu nội dung bản dự thảo Quyết định, UBND tỉnh Bình Định tham gia một số ý kiến như sau:

	1- Về hình thức văn bản: Nhất trí như bản dự thảo là Quyết định của Thủ tướng Chính phủ, vì vấn đề đối tượng được miễn giảm tiền sử dụng đất đã được Chính phủ ban hành tại các Điều 12, Điều 15 của Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004, tại khoản 7 và khoản 5 của 2 Điều này đã quy định “Các trường hợp khác theo quyết định của Thủ Tướng Chính phủ”.

	2- Về nội dung:

	Điều 1: Dự thảo đã ghi: “Hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất nông nghiệp, đất vườn, ao không được công nhận là đất ở theo Điều 45 Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai có nguồn gốc do được thừa kế, tặng, cho; được Nhà nước giao đất, nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất phù hợp với quy hoạch, không có tranh chấp được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển mục đích sử dụng đất theo quy hoạch để làm nhà ở do tách hộ hoặc do thiếu đất ở”.

	Đề nghị sửa lại: bỏ đoạn: “...được Nhà nước giao đất, nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất...” vì nếu để đoạn này thì không phù hợp với Điểm c và b, Khoản 2 Điều 6 thuộc Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất.

	Điều 2: Thống nhất Khoản 1 như dự thảo Quyết định đã ghi nhưng cần nêu rõ không có đối tượng “được Nhà nước giao đất, nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất”;

	Riêng Khoản 2 của bản Dự thảo đã ghi “Giảm 50% tiền sử dụng đất cho hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất nông nghiệp không thuộc khu dân cư được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển mục đích sử dụng đất sang đất ở”.

	Đề nghị sửa lại: “Giảm 50% tiền sử dụng đất cho hộ gia đình, cá nhân thuộc đối tượng có nguồn gốc do được thừa kế, tặng, cho theo quy định tại Điều 1 Quyết định này đang sử dụng đất nông nghiệp không thuộc khu dân cư nhưng phù hợp với kế hoạch quy hoạch khu dân cư, không có tranh chấp đất, được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển mục đích sử dụng đất sang đất ở”.

	Các vấn đề khác thống nhất như nội dung của bản dự thảo Quyết định.

UBND tỉnh Bình Định xin tham gia để Bộ Tài chính tổng hợp, báo áo theo quy định./.

Nơi nhận:					            TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
- Như trên;
- Sở Tài chính;
- Lưu VP, K7 (CT.04 b)